12 и 13 апреля 2016 года прошел совместный семинар Лаборатории «Социология религии» ПСТГУ и Центра исследования семьи Католического университета Святого Сердца в Милане. Тема семинара - “Семья, сообщество и социальная политика: погружение в теорию и методологию реляционной социологии” (скачать программу).

Центр исследования семьи был основан в 1976 году и является одним из старейших в Европе. Научные исследования, проводившиеся центром, базируются на теории и методологии реляционной социологии и сосредоточены в пяти основных областях - жизненный цикл семьи; сообщество, семейные ассоциации и социальная политика; семья и культура; формы родительства; отношения в паре. Со стороны итальянских коллег в семинаре участвовали директор центра Джованна Росси (Giovanna Rossi) и ведущие исследователи Элизабетта Кара (Elisabetta Carra), Сара Мацукелли (Sara Mazzucchelli), Маттео Москателли (Matteo Moscatelli).

В рамках семинара прошло обсуждение результатов исследований двух центров, в фокусе которых находились семья, приходы и социальная работа. На примере российских и итальянских кейсов и количественных данных разбиралась теория и методология реляционной социологии. Итогом семинара стало обсуждение совместных научных планов и будущему взаимодействию двух центров как партнеров.

A joint Italian-Russian seminar devoted to the family studies took place in PSTGU.

On the 12th and 13th of April, 2016 a joint seminar of the Sociology of Religion research seminar and Family Studies and Research University Centre at the Catholic University of the Sacred Heart, Milan was held in PSTGU. The theme of the seminar was “Family, Community and Social Policy: Deepening into the Theory and Methodology of Relational Approach”.

The Family Research Centre was founded in 1976 and is one of the oldest in Europe. The research conducted by the Center is based on the theory and methodology of relational sociology and is mainly concentrated in five major areas: family life cycle; community, family associations and social policy; family and culture; forms of parenthood; relationship in the couple. The Italian side was represented by the director Giovanna Rossi and leading researchers Elisabetta Cara, Sara Mazzucchelli, Matteo Moscatelli.

The seminar was to discuss the results of two research centers, which were focused on the family, parishes and social work. Theory and methodology of relational sociology were analyzed on Russian and Italian cases and quantitative data. The outcome of the workshop was to discuss joint research plans and future cooperation between the two centers as partners.